-
1 контент-редактор
General subject: content editor -
2 редактор
редактор
До начала Игр редакторы Олимпийской службы новостей обеспечивают своевременное размещение достоверной информации в системе INFO и организуют сбор биографических сведений о спортсменах. Во время Игр редакторы координируют работу редколлегии в ГПЦ и решают все рабочие вопросы, имеющие отношение к новостным материалам с объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
editor
Before the Games the ONS editors oversee the timely and accurate loading of background material onto INFO and manage the athlete biographies project. During the Games the editors manage the MPC editing team and any content issues arising at the venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редактор
-
3 помощник редактора
помощник редактора
Помощники редакторов обрабатывают информацию, полученную от бригад на объектах, и доводят до сведения соответствующих редакторов все проблемы, касающиеся содержания или времени подачи материалов с объектов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sub-editor
Sub-editors process information supplied by the venue teams and advise the appropriate editor of any problems concerning content or timely delivery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник редактора
-
4 П-432
С ПОТОЛКА взять, сказать что coll PrepP Invar adv(to say, claim etc sth.) without any factual basis, evidence etc: X взял Y - - X got Y (from) out of the blueX pulled Y from out of nowhere X pulled (made up) Y out of thin air Y came out of thin air X was talking through his hat X got (came up with) Y off the top of X% head.В передовой его (редактора Ермолкина) всегда интересовали не тема, не содержание, не, скажем, стиль изложения, его интересовало только, чтобы слово «Сталин» упоминалось не меньше двенадцати раз... Почему он взял минимальным это число, а не какое другое, просто ли с потолка или чутье подсказывало, сказать трудно, но было именно так (Войнович 4). It was never the editorial's theme, content, or, shall we say, its expository style which interested him (Editor Ermolkin)all that interested him was that the word "Stalin" be mentioned no less than twelve times....Why he selected this as the minimum and not some other amount, whether he got it from out of the blue or was following some hint, is difficult to say, but in any case, that was how it was (4a) -
5 с потолка
• С ПОТОЛКА взять, сказать что coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to say, claim etc sth.) without any factual basis, evidence etc:- X got (came up with) Y off the top of X's head.♦ В передовой его [редактора Ермолкина] всегда интересовали не тема, не содержание, не, скажем, стиль изложения, его интересовало только, чтобы слово "Сталин" упоминалось не меньше двенадцати раз... Почему он взял минимальным это число, а не какое другое, просто ли с потолка или чутье подсказывало, сказать трудно, но было именно так (Войнович 4). It was never the editorial's theme, content, or, shall we say, its expository style which interested him [Editor Ermolkin]; all that interested him was that the word "Stalin" be mentioned no less than twelve times....Why he selected this as the minimum and not some other amount, whether he got it from out of the blue or was following some hint, is difficult to say, but in any case, that was how it was (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > с потолка
См. также в других словарях:
Content management — Content management, or CM, is the set of processes and technologies that support the collection, managing, and publishing of information in any form or medium. In recent times this information is typically referred to as content or, to be precise … Wikipedia
Content storage management — (CSM) is a technique for the evolution of traditional media archive technology used by media companies and content owners to store and protect valuable file based media assets. CSM solutions focus on active management of content and media assets… … Wikipedia
Content point — Content Point, supplied by Atlantic Link LTD in the UK and USA, is a smart Windows client which allows collaborative development and deployment of e learning from anywhere in the world – all from a central server. Interactive and media rich… … Wikipedia
Editor at large — An Editor at Large is a journalist who contributes content to a publication.Unlike an editor who works on a publication from day to day and are hands on, an editor at large will contribute content on a regular or semi regular basis and will have… … Wikipedia
Content farm — In the context of the World Wide Web, the term content farm is used to describe a company that employs large numbers of often freelance writers to generate large amounts of textual content which is specifically designed to satisfy algorithms for… … Wikipedia
editor in chief — noun a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine) • Syn: ↑editor • Derivationally related forms: ↑editorial (for: ↑editor),… … Useful english dictionary
Editor-in-chief — An editor in chief (also called executive editor) is a publication s primary editor, having final responsibility for the operations and policies.[1][2] Additionally, the editor in chief is held accountable for delegating tasks to staff members as … Wikipedia
Content Lifecycle — Der Content Lifecycle bzw. Inhaltslebenszyklus beschreibt die Lebensphasen des Inhaltes eines Dokumentes. Diese bauen sich wie folgt auf: Schema Web Content Lifecycle Inhaltsverzeichnis 1 Inhalte erstellen … Deutsch Wikipedia
editor — /ˈɛdətə/ (say eduhtuh) noun 1. someone who edits written material for publication. 2. a person responsible for the content of a newspaper, magazine, or the like, usually one who presents their opinion or comment in the name of the paper. 3. a… …
editor — One who directs or supervises the policies, content and contributions of a newspaper, magazine, book, work of reference, or the like. The term is held to include not only the person who writes, edits or selects the articles for publication, but… … Black's law dictionary
editor — One who directs or supervises the policies, content and contributions of a newspaper, magazine, book, work of reference, or the like. The term is held to include not only the person who writes, edits or selects the articles for publication, but… … Black's law dictionary
